Costanzo Gatta Vé zo del fic Modi dire tratti dalla Bibbia e dal mondo religioso
Gesù entrando a Gerusalemme esorta Zaccheo a scendere dal sicomoro. A Brescia non ci sono sicomori, in compenso ci sono molte piante di fico: "Vé zo del fic", il senso è quasi lo stesso. Così molti altri modi di dire dialettali bresciani derivano dal mondo legato alla religione o direttamente a vicende bibliche. Una lettura alla riscoperta delle radici! |